to put one’s neck in the noose expr
- jugar-se el coll | jugar-se la vida
Resultats de la cerca per a «to put one’s neck in the noose»
Exemples d’ús (fonts externes)
| At last, a noose for me to put my neck into. | Una corda per ficar-me al coll, finalment. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| It took him twenty minutes to die in the noose. | Va trigar vint minuts a morir a la soga. |
| Font: Covost2 | |
| Put us, says some, on the footing we were in the year 1763. | Posem-nos, diuen alguns, en la situació en què ens trobàvem l’any 1763. |
| Font: riurau-editors | |
| Losing one’s face is better than bearing pain in one’s heart. | Més val vergonya en la cara que dolor en el cor. |
| Font: Covost2 | |
| Call not coldness of soul, religion; nor put the bigot in the place of the Christian. | No doneu a la fredor d’esperit el nom de religió; ni poseu l’intolerant en el lloc del cristià. |
| Font: riurau-editors | |
| In this case, where to cast one’s gaze? | En aquest cas, ¿on dirigir la mirada? |
| Font: MaCoCu | |
| A Pentagon official described this as a ‘noose’. | Un funcionari del Pentàgon va descriure això com una “soga”. |
| Font: MaCoCu | |
| The Maastricht indicators are so suffocating, it is as if we were giving a glass of water to a person whose neck we have put in a noose. | Els indicadors de Maastricht són tan aclaparadors que sembla com si estiguéssim donant un got d’aigua a una persona al coll de la qual hem posat una soga. |
| Font: Europarl | |
| The soldiers surrounded the priest and put a noose around his neck. | Els soldats envoltaren el sacerdot i li posaren una soga al coll. |
| Font: AINA | |
| The phenomenon has been attributed to pressure on the cerebellum created by the noose. | El fenomen s’ha atribuït a la pressió que la forca feia al cerebel. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |